ORAÇÃO CIGANA/PAI NOSSO /ROMANÊS

Pai Nosso (Romanês)

Dat Amarô

Dat amarô cai san andô tchêri
Súnto si Tirô anáv
Av aménde ando tirô rhaio
Ai te avêl pô tirô Katê pe luma sar ando tchêri
Ô mânro amarô sáco diêsco, deamem
Adiês, ai ertisar amarhê bezerrhá,
Sar amê ertisarás codolêngue cai
Querém nassulipê aménguê
Na muk te querás nassulipê, ai dik pala amendê
Sóstar tírôi ô rhaio ê zôr ai blichís míndik

Amém

Pai Nosso

Pai nosso, que estais no céu
Santificado seja o Vosso nome
Venha a nós o Vosso reino
Seja feita a Vossa Vontade
Assim na terra como no céu
O pão nosso de cada dia nos dai hoje
Perdoai as nossas ofensas
Assim como nós perdoamos
A quem nos tiver ofendido
E não nos deixais cair em tentação
Mas livrai-nos de todo o mal

Amém